UNICEF - The World As Seen Through The Eyes Of The Rights Of The Child

UNICEF offices throughout the world now base their Programmes of Cooperation with local governments on the principles of the Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW). When UNICEF was created by a unanimous decision of the first session of the United Nations General Assembly on 11 December 1946, its major goal was to cover the urgent needs of millions of children in postwar Europe. Since then the UNICEF mission of assisting children throughout the world has been in constant flux in order to adjust to the needs of each period. In 1965 UNICEF, which from its beginnings has been an advocate of progress, peace and child welfare, was awarded the Nobel Prize for Peace. After five decades of UNICEF activity aimed at improving the life of children world wide, the Convention of the Rights of the Child has become the most relevant instrument used to substantiate our future actions. It is the most widely ratified and accepted treaty in human rights in history and from 1989 through mid 1998 it had been ratified by 190 states. The Parliament in Chisinau ratified the Convention on the Rights of the Child on December 12, 1990 and this important international document has been in force in Moldova since February 25, 1993. According to the CRC every child has an inherent right to life and State Parties are obligated to ensure the survival and development of the child. The right to a high standard of health and access to health services are also provided by the CRC. UNICEF is currently assisting in the development of a National Programme in Child Nutrition and supports several activities aimed at eliminating diseases caused by the lack of micronutrients available in children's diets. Among the most important objectives of the UNICEF assisted Education Programme in Moldova we can mention the necessity to offer ample opportunity for child development in general and to release the creative potential in each child. UNICEF is supporting the efforts of the Government to improve human capacities and to ensure the availability of educational services. It is pointed out in the CRC that the child has the right to live with his parents, unless deemed incompatible with the best interests of the child. An important part of the education programme is the promotion of the principles found in the CRC, social mobilization for children's rights, advocacy for the rights of the child to freedom of speech, thought communication and religion. Children's rights are human rights, applied to every child. By ratifying the CRC, State Parties have recognized and assumed concrete obligations. As the Committee on the Rights of the Child has pointed out, "All rights are indivisible and interrelated, each and all of them being inherent to the human dignity of the child". A new vision that should not be lost from sight in Moldova is that children, as holders of rights, must play an active role, not only as beneficiaries of these rights, but as providers of the terms of defining how these rights are to be fulfilled. They are no longer simple beneficiaries of charity and assistance. Children's opinions are important and their voices must be heard in any discussions concerning their protection and the application and protection of their rights.

Перевод:

ЮНИСЕФ - Мир Как Замечено Через Глаза Прав Ребенка
Офисы ЮНИСЕФ во всем мире теперь базируют свои Программы Сотрудничества с местными органами власти на принципах Соглашения по Rights на Ребенка (CRC) и Соглашения по Устранению Всех Форм Дискриминации женщин (CEDAW). Когда ЮНИСЕФ был создан единогласным решением о первой сессии Генеральной Ассамблеи ООН 11 декабря 1946, ее главная цель состояла в том, чтобы покрыть насущную необходимость миллионов детей в послевоенной Европе. С тех пор миссия ЮНИСЕФ помогающих детей во всем мире была в постоянном потоке, чтобы приспособиться к потребностям каждого периода. В 1965 ЮНИСЕФ, который с его начал был защитником продвижения, мира и охраны детства, был награжден Нобелевской премией по Миру. После пяти десятилетий деятельности ЮНИСЕФ, нацеленной на улучшение жизни детей по всему миру, Соглашение Rights на Ребенка стало самым соответствующим инструментом, используемым, чтобы доказать наши будущие действия. Это - наиболее широко ратифицированное и принятое соглашение в правах человека в истории, и с 1989 до середины 1998 это было ратифицировано 190 государствами. Парламент в Кишиневе ратифицировал Соглашение по Rights на Ребенка 12 декабря 1990, и этот важный международный документ был в силе в Молдове с 25 февраля 1993. Согласно CRC каждый ребенок имеет врожденное право на жизнь, и государственные Вечеринки обязаны гарантировать выживание и развитие ребенка. Право на высокий стандарт здоровья и доступа к медицинскому обслуживанию также обеспечено CRC. ЮНИСЕФ в настоящее время помогает в развитии Национальной Программы в Детской Пище и поддерживает несколько действий, нацеленных на устранение болезней, вызванных нехваткой микропитательных веществ, доступных в детских диетах. Среди самых важных целей Образовательной программы ЮНИСЕФ, которой помогают, в Молдове мы можем упомянуть потребность, чтобы предложить широкие возможности для развития ребенка вообще и выпустить творческий потенциал в каждом ребенке. ЮНИСЕФ поддерживает усилия правительства улучшить способности человека и гарантировать доступность служб образования. Указано в CRC, что ребенок имеет право жить с его родителями, если не считающийся несовместимыми с интересами ребенка. Важная часть образовательной программы - поощрение принципов, найденных в CRC, социальная мобилизация для прав детей, защита для прав ребенка к свободе слова, думала коммуникация и религия. Права детей - права человека, относился к каждому ребенку. Ратифицируя CRC, государственные Вечеринки признали и предположили конкретные обязательства. Как Комитет по Rights на Ребенка указал, "Все права неделимы и взаимосвязаны, каждый и все они являющиеся врожденным к человеческому достоинству ребенка".Новое видение, которое не должно быть потеряно от вида в Молдове, - то, что дети, как держатели прав, должны играть активную роль, не только как бенефициарии этих прав, но и как поставщики условия определения, как эти права состоят в том, чтобы быть выполнены. Они больше не простые бенефициарии благотворительности и помощи. Детские мнения важны, и их голоса нужно услышать в любых обсуждениях относительно их защиты и заявления и защиты их прав.