Community:

 lat. communis common; any group of people who have something in common. The difference among various types of communities depends on what the "common thing" is: members of the community called "family" have common ancestors and share common household and property, members of some religious communities have common beliefs and convictions, members of the community called "neighbourhood" share the same part of the town (territory), etc.

Society:

society is the largest form of human group, a group of people who live on the same territory, are relatively independent of people outside their area, and participate in a common culture. (Schaefer)

State:

the whole fixed political system, the set-up of authoritative and powerful roles and institutions by which we are controlled, ordered, and organized. (Robertson)

 political community of those who rule and those who are ruled, based upon the rules that are accepted (voluntarily or by force) by all members. In the narrower sense, the apparatus/instrument of power which guarantees, in principle, established order (status).

 Government:

the institution that has the legitimate use of force - including imprisonment and execution - to control human behavior within territorial boundaries. In a democracy the people give the government the power to govern on their behalf. Government officials should exercise this power in a positive manner. This means they should exercise it fairly and properly within the rules established by the constitution and the laws of the country.

Перевод:

Сообщество:
 lat. communis распространенный; любая группа людей, у которых есть что-то общее. Различие среди различных типов сообществ зависит от того, какова "общая вещь": члены сообщества звонили, "семья" имеют общих предков и разделяют общее домашнее хозяйство и собственность, у членов некоторых религиозных сообществ есть общие убеждения и осуждения, члены сообщества, названного акцией "окрестности" та же самая часть города (территория), и т.д.
Общество:
общество - самая большая форма человеческой группы, группа людей, которые живут на ту же самую территорию, относительно независима от людей вне их области, и участвует в общей культуре. (Шефер)
Государство:
целая неподвижная политическая система, установка авторитетных и сильных ролей и учреждений, которыми нами управляют, приводила в порядок, и организовывала. (Робертсон)
 политическое сообщество тех, кто управляет и те, кем управляют, основан на правилах, которые приняты (добровольно или силой) всеми участниками. В более узком смысле, аппарате/инструменте власти, которая гарантирует, в принципе, установленный порядок (статус).
 Правительство:
учреждение, у которого есть законное использование силы - включая заключение и выполнение - чтобы управлять человеческим поведением в пределах территориальных границ. В демократии люди дают правительству власть управлять от их имени. Правительственные чиновники должны осуществить эту власть в положительной манере. Это означает, что они должны осуществить это справедливо и должным образом в пределах правил, установленных конституцией и законами страны.