The story below is written by Mr. Mina Lozanu, Doctor of Bio-logy, professor at the State University of Moldova. He has spent many years travelling throughout Moldova, studying and observing animals' behavior. Mr. Mina Lozanu is well-known all over the world as an experienced zoologist. He is a famous scientist who is competent in many spheres in the study of animals. Mr. Mina Lozanu is also fond of writing stories on animal behavior. All his stories are based on his own experiences gained during his long scientific expeditions in the forests of Moldova.

Fidelity

The loyalty and faithfulness of dogs towards their owners has been widely described in different novels and short stories written by authors throughout the world. The dog is ready to sacrifice his life to save his master's life and we all know the saying "as faithful as a dog". At the same time, some scientists who have studied the behavior of wild animals, state that wild animals can also show a special affection towards man. During scientific expeditions I was convinced by certain incidents that wild animals can also possess and show emotions, as well as be of help. The wild sows "Capa", "Cicea" and "Hrunea" were raised at the nature reservation "Codru", where experiments to study the behaviour of wild animals were performed. They were so attached to me that they followed me everywhere in the forest. Capa, as a leader, was trailing right behind me followed by Cicea and Hrunea, respectively. One day I had to cross a valley covered by high and thick reed. Right in the middle of the valley, I came across a very large, wild boar. He was sleeping on the wet, and cold ground in the shade of the thick reed. Upon seeing me the wild boar jumped to his feet, roared with fury and then ran a distance of 5-6 m towards me. Then he started to circle round me, intending to attack. I found myself in a terrible situation; a giant creature, of more than 300 kg in weight, with an open mouth, full of saliva, and very large, crooked, sharp teeth, with raised hair and bloody eyes was attacking me. My first instinct was to climb a tree, however no trees were nearby. I had nothing to save myself with. I was very surprised to see how the tamed sows protected me. They began to move around, making the space between me and the wild boar larger and larger. After several rotations the wild boar backed off, and then turned around and ran into the forest. I was saved. The sows came to the reservation late at night.

Перевод:

Рассказ ниже написан г-ном Миной Лозэну, Доктором Биологии, преподавателем в государственном университете Молдовы. Он провел много лет, путешествуя всюду по Молдове, учась и наблюдая поведение животных. Г-н Мина Лозэну известен во всем мире как опытный зоолог. Он - известный ученый, который компетентен во многих сферах в исследовании животных. Г-н Мина Лозэну также любит писание рассказов на поведении животных. Все его истории основаны на его собственных событиях, полученных во время его длинных научных экспедиций в лесах Молдовы.

Преданность
Лояльность и верность собак к их владельцам были широко описаны в различных романах и рассказах, написанных авторами во всем мире. Собака готова пожертвовать его жизнью, чтобы спасти его владельцу жизнь, и все мы знаем высказывание, "столь же преданное как собака". В то же самое время некоторые ученые, которые изучили поведение диких животных, заявляют, что дикие животные могут также показать специальную привязанность к человеку. Во время научных экспедиций я был убежден определенными инцидентами, что дикие животные могут также обладать и показать эмоции, так же как помочь. Дикие свиньи "Плащ с капюшоном", "Cicea" и "Hrunea" разводились при резервировании природы "Codru", где эксперименты, чтобы изучить поведение диких животных были выполнены. Они настолько были присоединены ко мне, что они следовали за мной всюду в лесу. Плащ с капюшоном, как лидер, тянулся прямо позади меня сопровождаемый Cicea и Hrunea, соответственно. Однажды я должен был пересечь долину, покрытую высоким и толстым тростником. Прямо в середине долины я сталкивался с очень большим, кабаном. Он спал на влажной, и холодной земле в тени толстого тростника. После наблюдения меня кабан вскакивал на ноги, ревел с яростью и затем управлял расстоянием 5-6 м. ко мне. Тогда он начал обводить в кружок вокруг меня, намереваясь напасть. Я оказался в ужасной ситуации; гигантское существо, больше чем 300 кг в весе, с открытым ртом, полным слюны, и очень больших, изогнутых, острых зубов, с поднятыми волосами и кровавыми глазами, нападало на меня. Мой первый инстинкт должен был подняться на дерево, однако никакие деревья не были соседними. У меня не было ничего, чтобы спасти меня с. Я был очень удивлен видеть, как прирученные свиньи защищали меня. Они начали перемещаться, делая пространство между мной и кабаном, более крупным и более крупным. После нескольких вращений кабан отступил, и затем обернулся и убежал в лес. Я был спасен. Свиньи приехали в резервирование поздно вечером.