The Sun Our Star

 The Sun is a star. It is the one that is nearest to the Earth, and the star we know most about. Even though it is the nearest star, the sun is a long way from the Earth. If you travelled 25,000 miles an hour in a space ship, it would take you 5 months to get there. All the other stars are much farther away from the Earth than the sun. After the sun, the next nearest star to the Earth (Alpha Centauri) is about 26 trillion miles away. If you travelled 25,000 miles an hour, it would take you more than 100,000 years to reach Alpha Centauri. The sun appears larger than any other star because the sun is close by. The sun is big enough to contain more than a million earths. But it is only a medium - sized star. Mercury, Venus, Earth, and Mars are the four planets closest to the sun. About 90 percent of the sun is the gas called hydrogen, and almost 10 percent of it is helium, another gas. Aluminium, carbon, copper, gold, nickel, iron, sodium, and scores of other elements make up the other elements of the sun. The heat and light that keep you alive come from the sun. All through the year the sun acts like a furnace producing heat to warm the whole world. (From "A Book of Stars for You" by Franklyn M. Branley, abridged)

Перевод:

Солнце Наша Звезда
 Солнце - звезда. Это - тот, который является самым близким к Земле, и звезде, о которой мы знаем больше всего. Даже при том, что это - самая близкая звезда, солнце - длинный путь от Земли. Если бы Вы путешествовали 25 000 миль в час в космическом корабле, то Вам потребовались бы 5 месяцев, чтобы добраться там. Все другие звезды намного более далеки от Земли чем солнце. После солнца следующая самая близкая звезда к Земле (Альфа Чентаури) на расстоянии приблизительно в 26 триллионов миль. Если бы Вы путешествовали 25 000 миль в час, то Вам потребовались бы больше чем 100 000 лет, чтобы достигнуть Альфы Чентаури. Солнце кажется больше чем любая другая звезда, потому что солнце рядом. Солнце является достаточно большим, чтобы содержать больше чем миллион земель. Но это - только среда - измеренная звезда. Меркурий, Венера, Земля, и Марс является этими четырьмя планетами, самыми близкими к солнцу. Приблизительно 90 процентов солнца - газ, названный водородом, и почти 10 процентов из этого - гелий, другой газ. Алюминий, углерод, медь, золото, никель, железо, натрий, и множество других элементов составляют другие элементы солнца. Высокая температура и свет, которые поддерживают Вас, прибывают из солнца. На всем протяжении года солнце действует как высокая температура производства печи, чтобы нагреть целый мир. (Из "Книги Звезд для Вас" Фрэнклином М. Брэнли, сокращенным)