We have recently interviewed
one of the best known astronomers in Moldova, Doctor of Science in Astronomy
and Astrophysics, Senior Lecturer at Moldova State University, member of the
European Society of Astronomers (Sweden), Dr. Dumitru Gorodetschi. He was
awarded a silver medal for research on the various characteristics of the
Halley's comet. Dr. Dumitru Gorodetschi is the author of about 100 scientific
works, which were published in different countries, the USA, Germany and Sweden
among them. He has also published more than 100 popular scientific articles.
Question: Could you tell us a
few words about yourself?
Answer: I was born in Moldova
and I have dedicated my whole life to the investigation and study of different
space objects. Since my childhood I have been fond of reading books about
stars, planets, comets, etc.
I worked at the Institute of
Applied Physics of the Moldova Academy of Sciences and at the Station of
Visual-Optic Observations of artificial satellites of the Earth. From 1971 to
1990 I worked at the Institute of Astrophysics of the Kazakh Academy of
Sciences (Alma-Ati). From 1985 to 1989 I was coordinator of the All-Union
programme SOPROG, which was an integral part of the International
Programme "International Halley Watch".
Question: What is an asteroid?
Answer: An asteroid is a space
object; it is one of the small planets that revolve around the sun, mainly
between the orbits of Mars and Jupiter. Most asteroids orbit the sun in a wide
band called the asteroid belt.
Sometimes they refuse to stay
in their orbital lanes and instead keep speeding crazily across ours.
In 1997, astronomers at the
University of Arizona, the USA, discovered that an asteroid, which was later
given the name 1997 XF 11, was moving very fast in an orbit that would bring it
toward the Earth, what scientists call a "miss distance of zero".
1997 X F11 swings around the sun
once in every 21 months, and in 2028 it might come within 26,000 miles of the
Earth's surface. If an asteroid of the same size as the one that presumably
killed the dinosaurs hit the Earth the effects would be disastrous worldwide.
In order to avoid possible
collisions of different space objects with the Earth, one should remember that
it is important that Astronomy and Astrophysics should be developed and become
sustainable as a method of scientific research. This should happen in
developed, as well as less developed countries such as Moldova, because the
observation of space objects might become more efficient within a planetary
network.
Question: What is the
difference between a meteor, a meteorite and a meteoroid?
Answer: A meteoroid is a piece
of metal or rock that orbits the sun. Meteoroids are scattered in different
orbits in space. Sometimes they come close to the Earth. When they travel
through the atmosphere they get hot and begin to glow. A glowing meteoroid is
called a meteor. Meteors have several nicknames. They are called „falling
stars", „shooting stars", or „fireballs". Most meteors burn up
in the atmosphere. A meteor which has reached the earth's crust without being
completely consumed is called a meteorite.
Every year hundreds of tons of
cosmic particles or dust reach the Earth. That's why the Earth's mass slowly
increases, the period of rotation around its axis becomes longer and thus, the
duration of the day and night becomes bigger.
The authors: Thank you, Dr.
Gorodetschi for your time. We've learnt a lot.
Dr. Dumitru Gorodetschi: You
are welcome.
Перевод:
Мы недавно взяли интервью у одного из самых известных астрономов в Молдове, Доктора наук в Астрономии и Астрофизике, Старшем лекторе в государственном университете Молдовы, члене европейского Общества Астрономов (Швеция), доктора Думитру Городечи. Он был награжден серебряной медалью за исследование в области различных особенностей кометы Халли. Доктор Думитру Городечи - автор приблизительно 100 научных работ, которые были изданы в разных странах, США, Германии и Швеции среди них. Он также опубликовал больше чем 100 популярных научных статей.
Вопрос: Вы могли сказать нам несколько слов о вас непосредственно?
Ответ: Я родился в Молдове, и я посвятил свою целую жизнь исследованию и исследованию различных космических объектов. Начиная с моего детства я любил чтение книг о звездах, планетах, кометах, и т.д.
Я работал в Институте Прикладной Физики Академии наук Молдовы и на Станции Визуально-оптических Наблюдений за искусственными спутниками Земли. С 1971 до 1990 я работал в Институте Астрофизики казахской Академии наук (Алма-Ата). С 1985 до 1989 я был координатором Всесоюзной программы SOPROG, который был неотъемлемой частью Международной Программы "Международные Часы Халли".
Вопрос: Каков астероид?
Ответ: астероид - космический объект; это - одна из маленьких планет, которые вращаются вокруг солнца, главным образом между орбитами Марса и Юпитера. Большинство астероидов вращается вокруг солнца в широкой группе, названной поясом астероидов.
Иногда они отказываются остаться в их орбитальных переулках и вместо этого продолжать ускоряться безумно через наши.
В 1997 астрономы в Аризонском университете, США, обнаружили, что астероид, которому позже дали имя 1997 XF 11, перемещался очень быстро в орбиту, которая принесет это к Земле, что ученые называют "расстоянием мисс ноля".
1997, который X F11 качают вокруг солнца однажды через каждый 21 месяц, и в 2028 оно могло бы прибыть в пределах 26 000 миль поверхности Земли. Если астероид того же самого размера как тот, который по-видимому убил динозавров, поражал Землю, эффекты были бы пагубными во всем мире.
Чтобы избежать возможных столкновений различных космических объектов с Землей, нужно помнить, что важно, чтобы Астрономия и Астрофизика были развиты и становиться жизнеспособными как метод научного исследования. Это должно произойти в развитом, так же как меньше развитых стран, таких как Молдова, потому что наблюдение за космическими объектами могло бы стать более эффективным в пределах планетарной сети.
Вопрос: Каково различие между метеором, метеоритом и метеорным телом?
Ответ: метеорное тело - часть металла, или качайтесь, это вращается вокруг солнца. Метеорные тела рассеяны в различных орбитах в космосе. Иногда они почти достигли Земли. Когда они едут через атмосферу, они становятся горячими и начинают пылать. Пылающее метеорное тело называют метеором. У метеоров есть несколько прозвищ. Их называют, "падая звезды", "метеоры", или "шаровые молнии". Большинство метеоров сгорает в атмосфере. Метеор, который достиг корки земли без того, чтобы быть полностью потребляемым, называют метеоритом.
Каждый год сотни тонн космических частиц или пыли достигают Земли. Именно поэтому масса Земли медленно увеличивается, период вращения вокруг его оси становится более длинным и таким образом, продолжительность дня и ночи становится больше.
Авторы: Спасибо, доктор Городечи в течение Вашего времени. Мы учились много.
Доктор Думитру Городечи
| 
