A Castle for All Seasons
Guide: Now we have come to the Leeds Castle,
one of the most romantic and most ancient castles in the UK.
Tourist: What time does it date back to?
Guide: In the 9th century this was the site of
a manor of the Saxon royal family. Since then it has been a Norman stronghold,
a royal residence to six of England's mediaeval Queens, a playground and palace
to Henry VIII and a private home.
Tourist: Oh, it looks great.
The setting is breath-taking. The lake, the castle itself surrounded by a green
arc of parkland, thick with trees and hills are just fascinating.
Guide: Yes, kings, queens and seasons may
change, but Leeds Castle's enchanting and its English beauty is lasting,
whatever the time of the year.
Tourist: Shall we go inside?
I've heard that it houses a magnificent collection of mediaeval furnishings,
French and English furniture paintings, treasures and treasures.
Guide: You sense it; this is a
place where visitors of the present meet with the lives of the past. Even the
leaves breathe history here.
Tourist: Whom is the castle
being administered by now?
Guide: Leeds Castle was saved
for the nation when Lady Baillie, the last private owner, established the Leeds
Castle Foundation on her death in 1974.
Tourist: Does it receive any grants or
government funding?
Guide: Of course not. The income comes from
visitors, conferences, national and international meetings that are essential
for the continued conservation of this important heritage site for future
generations.
Tourist: What is the admission fee? Guide:
Admission is free.
Перевод:
Замок в течение Всех Сезонов
Гид: Теперь мы приехали в Замок Лидса, один из самых романтичных и самых древних замков в Великобритании.
Турист: Во сколько это относится ко времени?
Гид: В 9-ом столетии это было местом поместья саксонской королевской семьи. С тех пор это была нормандская цитадель, королевское место жительства в шесть из средневекового Куинса Англии, детской площадки и дворца Генри VIII и частного дома.
Турист: О, это выглядит большим. Урегулирование является захватывающим дух. Озеро, сам замок, окруженный зеленой дугой парковых насаждений, толстых с деревьями и холмами, являются только захватывающими.
Гид: Да, короли, королевы и сезоны могут измениться, но очаровательный Замок Лидса и его английская красота длителен, в течение времени года.
Турист: мы пойдем внутри? Я услышал, что это предоставляет великолепной коллекции помещение средневековой обстановки, французских и английских картин мебели, сокровищ и сокровищ.
Гид: Вы ощущаете это; это - место, где посетители настоящего встречаются с жизнями прошлого. Даже листья вдыхают историю здесь.
Турист: Кого замок управляет к настоящему времени?
Гид: Замок Лидса был сохранен для страны, когда Леди Бэйлли, последний частный владелец, установила Фонд Замка Лидса на своей смерти в 1974.
Турист: это получает какие-либо гранты или бюджетное финансирование?
Гид:, Конечно, нет. Доход прибывает от посетителей, конференций, национальных и международных встреч, которые важны для длительного сохранения этого важного объекта наследия для будущих поколений.
Турист: Какова плата за вход? Гид: Вход бесплатный.
| 
