What to Take with You

What to take with you to the United States is largely a matter of personal needs and preferences. You can get the best advice from people who have recently been in the United States as students. Your last weeks at home will be busy. You may want to make a list of clothing and other items that you want to take with you. Don't forget to include in your list things needed for various occasions. Generally speaking, students at U.S. high schools dress very informally. Most teenagers wear jeans or slacks (shorts in summer in some areas) with casual shirts (often "T" or "tee"-shirts) or blouses, sweaters, tennis or "running" shoes. The emphasis is on comfort. For more formal occasions, such as receptions, holiday dinners or dinner in a good restaurant in the city men wear suits and ties, and women wear dresses. A dress in the United States is very adaptable to personal preferences. If you doubt about what to wear for a certain situation, ask locally for advice. Considerations of Climate Some parts of the United States have severely cold winters that require warm clothing, snow boots and a wool or down-filled coat. Southern areas can be extremely hot in summer. Items from your Culture For festive occasions, you may want to bring traditional dress and accessories from your country. There will also be opportunities for you to share your talents and customs with people in the US. Books Don't forget to bring with you a good bilingual dictionary. Besides this, you may bring books, manuals or journals that you think may be useful for reference in your field of study. A picture book of your country to share pictures of your homeland with new friends may be of great help on your trip.

Перевод:

Что Взять с Вами
То, что взять с Вами в Соединенные Штаты, является в значительной степени вопросом личных нужд и предпочтения. Вы можете получить лучший совет от людей, которые недавно были в Соединенных Штатах как студенты. Ваши прошлые недели дома будут напряженными. Вы можете хотеть составить список одежды и других пунктов, которые Вы хотите взять с Вами. Не забывайте включать в Ваши вещи списка, необходимые для различных случаев. Вообще говоря, студенты в американских средних школах одеваются очень неофициально. Большинство подростков носит джинсы или слаксы (шорты летом в некоторых областях) с повседневными рубашками (часто "T" или "мишень" - рубашки) или блузки, свитеры, теннис или обувь "для бега". Акцент находится на комфорте. Для более формальных случаев, таких как приемы, праздничные обеды или обед в хорошем ресторане в бизнесменах носят костюмы и связи, и женщины носят платья. Платье в Соединенных Штатах очень приспосабливаемо к личному предпочтению. Если Вы сомневаетесь о том, что носить для определенной ситуации, попросить в местном масштабе совет. Рассмотрение Климата, у Некоторых частей Соединенных Штатов есть строго холодные зимы, которые требуют теплой одежды, зимних сапог и шерсти или вниз заполненного пальто. Южные области могут быть чрезвычайно горячими летом. Пункты от Вашей Культуры Для праздников, Вы можете хотеть принести традиционное платье и принадлежности из Вашей страны. Также будут возможности для Вас разделить Ваши таланты и таможню с людьми в США. Книги не забывают приносить с Вами хороший двуязычный словарь. Помимо этого, Вы можете принести книги, руководства или журналы, что Вы думаете, могут быть полезными для ссылки в Вашей области исследования. Иллюстрированная книга Вашей страны, чтобы поделиться фотографиями Вашей родины с новыми друзьями может иметь большую помощь в Вашей поездке.